|
Say Hola to Spanish!
El plan de estudio
El Indice
Squashed version - super short, not all parts included
Full Text (Eng/Esp) - Online Modernized Version - be advised that there is some strong language in these versions
Full Text in .pdf (Eng/Esp) - 100 pages - be advised that there is some strong language in these versions
Week 1. Do the following with the novela Lazarillo de Tormes:
- Research online using wikipedia to discover some of the interesting aspects of who wrote this story, what it is about, and why we care
- Find a source for a good online copy of the novella (can be printable or readable online)
- If you own or care to purchase the book Easy Spanish Reader by William T. Tardy, an adaptation of the entire text is inside
- Come prepared to discuss our preliminary findings and sources at the next class.
- There is no need to bring a soft or hard copy version with you to class. We will read from a class copy of the scaled-down story in the Easy Spanish Reader in class.
El Prólogo, el ciego, y el clérigo
Week 2. Do the following with the novela Lazarillo de Tormes:
- Take notes over the background of the story that we discussed in class today
- Read the 1) Prólogo, 2) Tratado 1: (El ciego), 3) Tratado 2: (El clérigo)
- Keep a running character list with short descriptions of each
- Answer these questions to test your comprehension of the reading:
Prólogo
1. ¿Cómo era España en el siglo XVI?
2. ¿Quién el es protagonista? ¿Cómo es?
3. ¿Cómo se llamaban los padres de Lazarillo?
4. ¿Por qué llamaron al muchacho Lazarillo de Tormes?
5. ¿Cómo murió el padre?
6. ¿Llegó Zayde a ser miembro de la familia?
7. ¿Qué pasó con Zayde y la madre de Lazarillo? ¿Por qué?
El ciego
1. ¿Qué trabajo le ofreció el ciego a Lazarillo?
2. ¿Qué le dijo el ciego a Lazarillo cuando encontraron la estatua?
3. ¿Qué aprendió Lazarillo de esto?
4. ¿Qué hacía el ciego para ganarse la vida?
5. ¿Cómo era el ciego con Lazarillo?
6. ¿Qué tenía que hacer Lazarillo para comer?
7. ¿En qué lugar puso Lazarillo al ciego finalmente y qué le dijo?
El clérigo
1. ¿Cómo llegó a la casa del clérigo?
2. ¿Cómo era el clérigo? ¿Era mejor que el ciego?
3. ¿Qué le dada de comer a Lazarillo?
4. ¿Qué guardaba el clérigo en el arca?
5. ¿Quién vino a la casa un día cuando el clérigo no estaba?
6. ¿Qué hizo el clérigo con los agujeros?
7. ¿Qué creyó el clérigo cuando oyó silbar la llave? ¿Qué hizo?
El Escudero, el fraile, el buldero, el alguacil, y el capellán
Week 3. Do the following with the novela Lazarillo de Tormes:
- Take notes over last week's sections and note your answers to the questions we've gone over so far.
- Read the 1) Tratado 3: El escudero, 2) Tratado 4: El fraile, 3) Tratado 5: El buldero
- Keep a running character list with short descriptions of each
- Answer these questions to test your comprehension of the reading:
El escudero
1. ¿A quién encontró Lazarillo en Toledo?
2. ¿Qué hora era cuando se encontraron?
3. ¿Qué pensó Lazarillo cuando pasaron por los lugares donde se vendían provisiones?
4. ¿Qué creyó Lazarillo cuando vio que su amo no compraba nada?
5. ¿Cómo era la casa de su amo?
6. ¿Dio de comer el amo a Lazarillo?
7. ¿Durmió bien Lazarillo? ¿Por qué?
El fraile
1. ¿Quién ayudó a Lazarillo a encontrar a su cuarto amo?
2. ¿El fraile pasaba la mayor parte del tiempo dentro del convento?
3. ¿Qué le dio a Lazarillo este amo?
4. ¿Por qué dejó Lazarillo al fraile?
El buldero y el alguacil
1. ¿Quién fue su quinto amo?
2. ¿Por qué estaba furioso el buldero?
3. ¿A qué apostaron el buldero y el alguacil después de la cena?
4. ¿Qué le dijo el alguacil al buldero?
5. ¿En dónde volvió el alguacil a acusarle al buldero?
6. ¿Qué hizo el buldero?
7. ¿Qué ocurrió entonces con el alguacil?
8. ¿Qué hizo la gente?
9. ¿Creyó Lazarillo al principio lo que había sucedido?
El capellán
1. ¿Después del buldero, ¿a quién pasó a servir Lazarillo?
2. ¿Y quién fue su siguiente amo?
3. ¿Después del capellán, ¿a quién pasó a servir Lazarillo?
4. ¿Por qué no quiso seguir trabajando con el alguacil?
5. ¿Qué trabajo consiguió después?
6. ¿Con quién se casó Lazarillo?
Comentarios
From current students:
- En voz (Juana, 2009)
- En letra (Ana, 2009)
Quiero leer Lazarillo de Tormes porque es un libro histórico y muy importante a la literature de España. Es también el primer libro del género picaresco. Las críticas dicen que es muy cómico y divertido. Creo que vamos a disfrutar este libro y aprender español y aprender sobre la cultura de España todo al mismo tiempo. Espero que el otros estudiantes pensar lo mismo.
- En letra (Daniel, 2009)
Quiero leer 'Lazarillo de Tormes' porque es un texto importante. El texto es signífico ambos por la historia cultural de España y por la historia de la Iglesia en la Edad Media. Porque me gusta historia y soy Cristiano, este texto es importante leer para mí.
|