Top Questions with Numbers, p. 11

Los honorarios ya están pagados (incluidos).	
The fees are already paid (included).

Years
1959
mil novecientos cincuenta y nueve

1979
mil novecientos setenta y nueve

1935
mil novecientos treinta y cinco

2003
dos mil tres

1999
mil novecientos noventa y nueve

Dates
Today is July 14, 2011.  (Today is the 14th of July of 2011.)
Hoy es el catorce de julio de dos mil once.

¿Cuál es su [your (form.), his/her] fecha de nacimiento?
Mi fecha de nacimiento es el siete de octubre de mil novecientos setenta y seis.

Seguros (Insurance)
¿Tiene seguro (médico)?			Do you have (medical) insurance?		
¿Tiene la tarjeta?			Do you have the card?

Seguro de bienes ya está incluido.	Do you have property damage insurance?

Payments
¿Cuál es su número de teléfono?		What is your telephone number?
7-0-6. 6-1-7 (617). 50-67 (5-0-6-7).	
Número por número, por favor.		Number by number, please.

Names on forms
¿Podría deletrearlo(la), por favor?	Could you spell (it), please?
¿Cuál es su nombre de pila?		What is your first name?
¿Cuál es su primer apellido?		What is your (first) last name [normal for 						US]?

Pricing/Costs
¿Cuánto cuesta/n?			How much does it/do they cost?
¿Cuánto vale?				How much does it cost?
Cuesta/Vale $50,00 dólares.		It costs $50.00 dollars.
$5.000,00.				$5,000.00.	
dólares -> pesos			dollars
centavos				cents
Cuesta $199,99.				It costs $199.99.

To make a past participle:
pagar - ado
incluir - ido
vender - ido

Verbs:
Yo (I) form					- o
Ud. (You formal) regular form, sir, ma'am	(-ar) -a,  (-er) -e
Ud. (You formal) commands			(-ar) -e,  (-er) -a

Chatman Communication will not accept any returns after 24 hours or with 30 minutes of usage on cell phones.  A $25.00 cancellation fee will be deducted from the amount of sale.  Payments for Cricket Service are non-refundable.

Chatman Communication no aceptará ninguna devolución después de veinticuatro (24) horas o con treinta (30) minutos de uso celular. El $25 cargo de cancelación será deducido de la venta.  Pagos por el servicio de Cricket no son reembolsables.

A Pretty Easy Pharmacy Transaction
Escríbalo aquí, por favor.		Write it here, please.  
Yo voy a buscar su archivo.		I am going to look up your record.
Yo encontré su información.		I found your information.
Quiero confirmar que la información es correcta.
				I want to confirm that the information is correct.
¿Podría confirmar...?			Could you confirm...?
alergias (que tenga)			allergies (that you may have)
algunas condiciones médicas especiales	any special medical conditions
el nombre de la condición		the name of the condition
Si es una condición corriente		If it is a current condition?

rechazado(a)				rejected
aprobado(a)				approved

No me di cuenta, señora.  Lo siento.	I didn't realize, ma'am.  I'm sorry.
¿Podría escribirlo en inglés?		Could you write it in English?
El seguro fue rechazado.		The insurance was rejected.
1. El seguro no está válido.		The insurance is not valid.
2. Esta medicina no está incluida.	The medicine is not covered.
Voy a contactar a su médico.		I will contact your doctor.

Señora, por favor siéntense aquí (otra vez).  Ma'am, please sit down here (again).
Espere unos minutos.			Wait a few minutes. 
Sería genial.				It would be great.

Contacté a su médico.			I contacted your doctor.
El cambió su medicina.			He changed your medication.
Voy a preparar la medicina.		I'm going to prepare the medication.
La receta está lista.			The prescription is ready.
efectivo				cash
A la orden, señora.			As you wish, ma'am.
¿Tiene preguntas sobre la receta?	Do you have any questions about the 							prescription?